Slider[Style1]

Style2

Style3[OneLeft]

Style3[OneRight]

Style4

Style5

Những vấn đề kiểm phiếu bầu cử Tổng Thống tại 3 tiểu bang


DIỄN BIẾN ĐÒI KIỂM PHIẾU BẦU CỬ TỔNG THỐNG TẠI WISCONSIN, MICHIGAN, PENNSYLVANIA

Gần đây cuộc bầu cử Tổng Thống Hợp Chúng Quốc Hoa Kỳ năm 2016 lại thêm hỗn độn do biến cố phát động bởi Jill Stein, UCV Tổng Thống đảng độc lập Green Party.  Đảng này theo khuynh hướng xã hội môi sinh [Eco-Socialist], từng huy động mạnh bởi Ralph Nader trong mùa bầu cử 2008, nay sát cánh với đường lối chính trị của Bernie Sanders, Dân Chủ khuynh tả gần Xã Hội Chủ Nghĩa.

Bà Jill Stein đã gây quý khoảng 6 triệu Mỹ kim để khơi động thủ tục kiểm phiếu bầu cử, nói là để khai trừ gian lận hay lầm lẫn [fraud or mistake] trong cuộc đầu phiếu tại ba Tiểu Bang Wisconsin, Michigan và Pennsylvania.  Điều trùng hợp là cả ba tiểu bang thuộc vùng Trung Tây Hoa Kỳ [Midwest] có sắc thái tiểu bang đong đưa [swing states/battleground states], trước đây theo Dân Chủ, mới đây ngả về đướng lối dân tuý khôi phục sinh lực quốc nội của UCV Donald Trump.

Wisconsin (10 Electoral Votes)

Thường thì Wisconsin dành phiếu cho UCV Dân Chủ từ 1988; Obama thắng với tỷ lệ 56% năm 2008 và 53% năm 2012. Các tranh chấp lao động liên tiếp tại Wisconsin đã khiến TB này dồn 10 phiếu CT cho UCV Donald Trump. Đây là một trong thành tích giúp UCV Cộng Hoà tiến gần số phiếu CT cần thiết là 270.

Michigan (16 Electoral Votes)

Michigan đã bầu cho Dân Chủ từ 1988. Tuy nhiên Tiểu Bang thuộc Vành Đai Rỉ này [Rust Belt State] vì ưu tiên kỹ nghệ chế tạo [manufacturing industry] đã nghiêng hẳn về UCV Donald Trump, sau khi tin vào chính sách ưu tiên hồi hướng quốc nội về thương mại và kinh tế của Donald Trump.

Pennsylvania (20 Electoral Votes)

Pennsylvania thường bầu Dân Chủ từ 1992, và trở thành một TB Đong Đưa/Nước Đôi/Swing States, nhiều tranh giành lưỡng đảng. Riêng năm 2016, vì công nhân [blue collars] chế tạo và kỹ nghệ mỏ tại miền Tây triền núi Appalachian gặp khó khăn và trội hơn nhóm nhân viên văn phòng [white collars] thành phố, nên giờ phút chót, Pennsylvania cũng dồn thêm 20 phiếu CT cho UCV Donald Trump vì c ư dân khu vực đa số thợ thuyền, đồng ruộng tin vào chính sách ưu tiên hồi hướng quốc nội về thương mại và kinh tế của Donald UCV Cộng Hoà.

Bà Jill Stein khởi đầu đòi thi hành thủ tục đếm lại phiếu tại Wisconsin trước kỳ hạn vào ngày 25 tháng 11. Ngày 26, sau kỳ hạn, nội bộ UCV Hillary Clinton cũng sát nhập vào yêu sách kiểm phiếu trên, và sẽ tiếp tục như vậy khi khởi động thủ tục này tại Michigan [kỳ hạn chấm dứt ngày 30 tháng 11] và Pennsylvania [kỳ hạn chấm dứt ngày 28 tháng 11].

Dù UCV Hillary Clinton chính thức công bố chịu thua và đương kim Tổng Thống Barack Obama đã tuyên bố không có hiện tượng đột nhập của giới tin tặc [hackers tampering] vào cuộc bầu cử và cũng long trọng công nhận kết quả cuộc bầu cử ngày 8 tháng 11 vừa qua là trung thực theo đúng nguyện vọng dân tộc Hoa Kỳ [“We stand behind our election results, which accurately reflect the will of the American people.”], tuy nhiên biến cố đòi kiểm phiếu bầu cử Tổng Thống vẫn xẩy ra.

Mục đích yêu sách này, trên nguyên tắc để thực thi chính thống dân chủ, nhưng thực tế là để gạt Donald Trump ra khỏi chức Tổng Thống Đắc Cử và giành lại thế thắng cho UCV Dân Chủ Hillary Clinton, vốn gần lập trường khuynh tả của đảng Green Party, Xã Hội Môi Sinh, và cũng không xa xu hướng xã hội cực tả của Bernie Sanders.

THỦ TỤC ĐẾM LẠI PHIẾU BẦU CỬ TẠI WISCONSIN, MICHIGAN, PENNSYLVANIA ÍT HY VỌNG THAY ĐỔI KẾT QUẢ CUỘC BẦU CỬ TỔNG THỐNG NĂM 2016

Thủ tục kiểm phiếu bầu cử Tổng Thống tại Wisconsin, Michigan, Pennsylvania có bề khó khăn vì cả ba Tiểu Bang này thi hành thu nhập phiếu bầu cử khác nhau. Michigan dùng phiếu giấy [paper ballot]; Wisconsin dùng cả 2 dạng phiếu điện tử và phiếu giấy [electronic & paper ballots]; ngược lại, Pennsylvania chỉ dùng phiếu điện tử không có phiếu giấy làm chứng bản[electronic voting without paper back up].

Do đó, thủ tục kiểm phiếu sẽ rất lâu dài tại Michigan khi phải đếm tay gần 5 triệu phiếu giấy; bất chắc, khó khăn tại Pennsylvania, khi phiếu điện tử không có lưu trữ bằng phiếu giấy; và lúng túng tại Wisconsin, khi không rõ quận hạt nào sẽ chịu cho đếm lại khi bằng tay, khi qua máy điện tử. Đó là cái hay và cái phức tạp, bất chắc của nền dân chủ đa dạng, độc lập “hợp chúng quốc” Hoa Kỳ [United States of America] vậy.

Cũng xin nhắc, yêu cầu kiểm phiếu bầu cử Tổng Thống phải được toà án địa hạt chấp thuận trước khi đem thi hành, theo hình thức bản hạt ấn định, chứ không tuỳ tiện theo sở trường và yêu sách của nguyên đơn.  Wisconsin đã không cho phép Jill Stein đòi kiểm tra tất cả bằng tay. Toà án địa phương có thẩm quyền đang xét sử.

Điều khó khăn trước mắt là làm thế nào đủ chứng cứ bác bỏ thành quả cuộc bầu cử ngày 8 tháng 11 vừa qua, khi UCV Hillary đã chính thức công bố thua cuộc và cả đương kim Tổng Thống Barack Obama cũng đã long trọng công nhận kết quả đầu phiêu đó là trung thực theo “đúng nguyện vọng dân tộc Hoa Kỳ” [“We stand behind our election results, which accurately reflect the will of the American people.”].

Về mặt kỹ thuật, nếu muốn lật đổ thế cờ đã thành hình trên, cuộc kiểm phiếu phải hội đủ điều kiện giúp UCV Hillary Clinton toàn thắng cả ba tiểu bang đong đưa Wisconsin, Michigan, Pennsylvania để hội đủ 46 phiếu Cử Tri [Wisconsin 10, Michigan 16, Pennsylvania 20] cộng vào số phiếu cử tri đã có [232] để dồn thành 278, hơn 270 số phiếu CT cần thiết cho UCV Hillary Clinton thắng cử vào giờ phút chót. Hiện tượng này có bề khó.

Trong suốt 16 năm qua, sự chênh lệch về số phiếu thu nhập sai cần đếm lại thường ít ỏi. Cao nhất là trong mùa bầu cử năm 2000, UCV Tổng Thống Al Gore đã phải hoàn lại 1,247 phiếu dân bàu [popular vote] tại TB Florida để UCV George W. Bush thắng và “ăn cả” 29 phiếu cử tri [electoral vote] tại đó.

Tới nay tại ba tiểu bang dưới đây, Donald Trump đã thu nhận số phiếu dân bàu với mức thắng thặng dư [victory margins] như sau, để “ăn cả” 46 phiếu cử tri liên hệ:

Michigan: Trump hơn 10,704 phiếu dân bàu.
Wisconsin: Trump hơn 22,177 phiếu dân bàu.
Pennsylvania: Trump hơn 70,638 phiếu dân bàu.

Mức thắng thặng dư [victory margins] số phiếu dân bàu trên của Donald Trump cao gấp bội mức thắng phiếu hồi lại [1,247 phiếu dân bàu] cho UCV George W. Bush năm 2000; nên thế thắng cách biệt  khá lớn tại cả 3 tiểu bang trên dễ dàng giữ hiện trạng đắc cử của UCV Donal Trump.  Như vậy, thủ tục đếm lại phiếu bầu cử tại ba tiểu bang trên ít hy vọng đảo ngược tình thế coi như đã định.

Bài toán cho thấy nếu còn thua ở bất cứ tiểu bang nào trong 3 tiểu bang đang “bị” kiểm phiếu bầu cử, thì UCV Hillary vẫn vĩnh viễn ra đi khỏi ảo mộng “trị nước, bình thiên hạ”.  Và như thế, phải coi yêu sách kiểm phiếu của Jill Stein là một tính toán đầu cơ ảo vọng.

ĐỂ TẠM KẾT:

Đây cũng là cơ hội để Donald Trump líu lo, ríu rít [tweet/tweet — không biết đó là “thuật” thông tri tân kỳ hay là “tật” bất khả trị] thổ lộ với quốc dân rằng biến cố đòi kiểm phiếu bầu cử của Jill Stein là một mưu đồ bất lương của Green Party nhằm thu tiền thừa bỏ túi đảng [a scam to fill Green Party “coffers”].

Dù sao, các đại cử tri sẽ phải nhóm họp cùng ngày 19 tháng 12 năm 2016 trên toàn quốc, tại viện dân biểu của từng tiểu bang để chính thức dồn phiếu lựa chọn Tổng Thống và Phó Tổng Thống.  Vậy Cử Tri Đoàn Wisconsin, Michigan, Pennsylvania cũng sẽ phải quyết định vào giờ phút chót, căn cứ vào số phiếu của người dân đi bầu để coi Donald Trump hay Hillary Clinton “ai thắng ăn cả” số phiếu cử tri [Winner-Takes-All] tại các tiểu bang đang-bị tranh chấp…để trở thàng Tổng Thống Hợp Chúng Quốc Hoa Kỳ thư 45 một cách mỹ mãn, an lành, sau một cuộc bầu cử phi thường, ồn ào, đong đưa, đáng nhớ.

Lưu Nguyễn Đạt, PhD, LLB/JD, LLM 
Michigan State University

Nguồn: http://www.vietthuc.org/7-3/

Tòa Việt cộng xử phúc thẩm bà Cấn Thị Thêu

Bà Cấn Thị Thêu được nhiều người biết đến là một nhà hoạt động vì các quyền đất đai và môi trường.
Tòa xử phúc thẩm bà Cấn Thị Thêu

(VOA)  Phiên tòa xử phúc thẩm bà Cấn Thị Thêu, một nhà hoạt đấu tranh vì quyền đất đai từng bị kết án 20 tháng tù hồi tháng 9, diễn ra ngày 30/11 tại Hà Nội.

Phó Giám đốc bộ phận châu Á của Tổ chức Theo dõi Nhân quyền Phil Robertson cho biết trong một thông cáo: “Công lý thực sự mà Tòa Phúc thẩm có lẽ phải dành cho bà Cấn Thị Thêu là bác bỏ các cáo buộc không có thật và phóng thích bà ngay lập tức.”

Ông cho biết thêm, việc bỏ tù bà Thêu không làm thay đổi thực tế rằng biểu tình ôn hòa phản đối việc tịch thu đất đai không thể được coi là phạm tội.

“Chính phủ Việt Nam cần khẩn trương sửa đổi luật đất đai và các quy trình khiếu nại để bảo vệ quyền lợi của người nông dân, không phải để trừng phạt họ vì đã lên tiếng và đòi hỏi hành động trước những yêu cầu của họ”, ông nói.

Bà Cấn Thị Thêu và nhiều người dân ở Dương Nội, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội cách đây 2 năm đã đấu tranh, phản đối việc nhà chức trách thu hồi đất của dân để giao cho một doanh nghiệp tư nhân để kinh doanh bất động sản. Họ cho rằng qui trình thu hồi đất không đúng pháp luật, điều này sau đó đã được Thanh tra Chính phủ xác nhận.

Vì hoạt động đấu tranh của mình, bà Thêu và chồng đã bị bắt một lần vào cuối tháng 4/2014 và phải nhận án tù 15 tháng. Họ mới mãn án vào cuối tháng 7 năm ngoái.

Theo HRW, VOA

Mỹ sẽ không gửi phái đoàn đến dự tang lễ Fidel Castro

Phát ngôn viên Josh Earnest phát biểu trong buổi họp báo hàng ngày tại Tòa Bạch Ốc, ngày 29 tháng 11 năm 2016.
Mỹ sẽ không gửi phái đoàn đến dự tang lễ Fidel Castro

(VOA) Mỹ sẽ không gửi một phái đoàn tổng thống tới Cuba để dự tang lễ của lãnh tụ cộng sản Fidel Castro, Tòa Bạch Ốc cho biết hôm thứ Ba. Quyết định này phản ánh lịch sử đầy trắc trở của mối quan hệ Mỹ-Cuba.

Thay vào đó, Ben Rhodes, một phụ tá của Tổng thống Barack Obama, người đã tiến hành những cuộc đàm phán bí mật suốt 18 tháng đưa tới sự xích lại gần nhau giữa Mỹ và Cuba vào năm 2014, và Jeffrey DeLaurentis, nhà ngoại giao cao cấp của Mỹ ở Havana, sẽ đại diện Mỹ.

Quyết định này cho thấy Tòa Bạch Ốc muốn thừa nhận lịch sử thù địch giữa Mỹ và Cuba cũng như tiến trình bình thường hóa quan hệ với Cuba của Tổng thống Obama, một chính sách có thể bị giảm bớt hoặc đảo ngược khi Tổng thống Mỹ đắc cử Donald Trump nhậm chức vào ngày 20 tháng 1.

"Có rất nhiều khía cạnh của mối quan hệ Mỹ- Cuba mà đã được định hình bởi rất nhiều xung đột và hỗn loạn, không chỉ trong suốt chế độ Castro," phát ngôn viên Tòa Bạch Ốc Josh Earnest nói, dẫn ra lo ngại của Mỹ về sự tôn trọng của Cuba đối với nhân quyền.

Ông Earnest cũng nhấn mạnh những điểm tích cực, lưu ý rằng ông Rhodes, phó cố vấn an ninh quốc gia Tòa Bạch Ốc và theo lịch trình sẽ có những cuộc gặp gỡ ở Havana, "đã đóng vai trò dẫn đầu trong việc soạn thảo chính sách bình thường hóa" với Cuba.

Cuba và Mỹ là hai kẻ thù ý thức hệ từ ngay sau cuộc cách mạng năm 1959 đưa ông Castro lên nắm quyền.

Washington cắt đứt quan hệ ngoại giao với Havana vào năm 1961 khi Cuba ngả theo đường lối cánh tả, biến hòn đảo nằm cách bang miền nam Florida của Mỹ chỉ 140 kilômét này thành một đồng minh thân cận của Liên bang Soviet.

Quyết định không gửi một phái đoàn tổng thống cũng có thể là để tránh những chỉ trích của những người phản đối việc xích lại gần nhau giữa hai nước, trong đó có việc chính thức khôi phục quan hệ ngoại giao vào năm ngoái.

"Với lịch sử thù địch của mối quan hệ của Mỹ với Fidel Castro, không ngạc nhiên là Tổng thống Obama quyết định không gửi một phái đoàn tổng thống," ông Ted Piccone, một nhà phân tích khu vực Mỹ Latin tại viện nghiên cứu chính sách Viện Brookings nói.

"Trước đe dọa của Tổng thống đắc cử Trump đảo ngược sự khai mở đối với Cuba, đây có thể là cơ hội cuối cùng và tốt nhất của chính quyền Obama để thể hiện cho các cấp lãnh đạo cao nhất hiện thời của Cuba thấy tính cấp thiết của việc đạt được nhiều tiến bộ nhất có thể trước khi ông Trump vào Tòa Bạch Ốc," ông Piccone nói thêm.


Ông Trump: “Fidel Castro là một nhà độc tài tàn ác”
Những đứa trẻ mang theo những bức ảnh của Fidel Castro và Che Guevara trong một đoàn diễu hành tại Regla, Cuba, 08 tháng 1, 2015.
Trong khi Tổng thống Obama ngỏ lời chia buồn với nhân dân Cuba về cái chết của lãnh tụ Fidel Castro của họ, và hứa sẽ tiếp tục làm việc để bình thường hoá quan hệ với Cuba, Tổng thống tân cử Donald Trump tải lên trang Twitter của ông dòng chữ này:

“Fidel Castro đã chết!”

Sau đó ông Trump ra thông báo, miêu tả nhà lãnh đạo Cuba là “một kẻ độc tài tàn bạo” đã đàn áp nhân dân nước ông trong suốt 60 năm qua.

Thông báo của ông Trump có đoạn viết:

“Di sản mà Fidel Castro để lại là di sản của các đội xử bắn, trộm cắp, những gian khổ vượt ngoài sức tưởng tượng, dân nghèo đói và bị tước các quyền làm người căn bản.”

Trong khi đưa ra một quan điểm cứng rắn chống cá nhân ông Fidel Castro, ông Trump nói ông hy vọng rằng cái chết của ông Castro đánh dấu “một bước tiến bỏ xa những sự tàn bạo mà người dân Cuba đã chịu đựng từ quá lâu.”

Ông Trump viết:

“Tôi xin được cùng sát cánh với nhiều người Mỹ gốc Cuba, những người đã nhiệt liệt ủng hộ tôi trong cuộc vận động tranh cử- kể cả Lữ đoàn 2506 của Hội Cựu Chiến binh, trong niềm hy vọng rằng một ngày nào đó không xa, chúng ta sẽ được chứng kiến một nước Cuba tự do.”

Có cha mẹ di cư sang Hoa Kỳ trước khi ông chào đời, Thượng nghị sĩ bang Florida Marco Rubio cũng chia sẻ quan điểm với ông Trump và gọi ông Castro là “một kẻ độc tài giết người.”

Ông Rubio nói trong một thông báo:

“Ông Fidel Castro đã chiếm quyền lực với lời hứa sẽ mang lại tự do và thịnh vượng cho Cuba, nhưng chế độ cộng sản của ông đã biến đảo quốc này thành một hòn đảo ngục tù nghèo đói.”

Ông nói tiếp:

“Trong hơn 6 thập kỷ, hàng triệu dân Cuba bị đẩy vào thế phải bỏ nước ra đi, những người bị tố cáo là chống đối chế độ thường xuyên bị bỏ tù và thậm chí bị giết.”

Thượng nghị sĩ Rubio nói cái chết của ông Castro không có nghĩa là nhân dân Cuba giờ đã được tự do, mà có nghĩa là tương lai của Cuba bây giờ đang nằm trong tay của nhân dân Cuba. Ông kêu gọi quốc hội và tân chính phủ Mỹ của ông Trump hãy hậu thuẫn nhân dân Cuba trong cuộc “đấu tranh đòi tự do và quyền làm người căn bản.”

“Nhà độc tài đã chết, nhưng chế độ độc tài vẫn tồn tại. Một điều rõ rệt là, lịch sử sẽ không xoá tội ác của Fidel Castro. Lịch sử sẽ nhắc đến ông như một kẻ ác, một nhà độc tài giết người đã gây biết bao gian khổ cho chính nhân dân nước ông.”

Ông Trump thúc công ty Apple rút khỏi Việt Nam

Điện thoại iPhone được trưng bày tại trụ sở của Apple ở Cupertino, California, 21/3/2016.
Tổng thống đắc cử của Mỹ không muốn tập đoàn Apple tiếp tục sản xuất sản phẩm ở Việt Nam, mà thay vào đó, chuyển về Hoa Kỳ, đã gây nhiều phản ứng trái chiều ở trong nước.

Ông Donald Trump mới đây đã nói với ông Tim Cook, Tổng giám đốc điều hành của Apple, rằng ông muốn tập đoàn sản xuất iPhone lập nhà máy ngay tại Hoa Kỳ.

Tổng thống tân cử tiết lộ trong một cuộc phỏng vấn với tờ the New York Times hôm 23/11 rằng ông sẽ đưa ra các chính sách về thuế có lợi để Apple “xây một hoặc nhiều nhà máy lớn ở Mỹ” thay vì sản xuất sản phẩm ở các nước như Trung Quốc hay Việt Nam.

Tiến sĩ Ngô Trí Long, cựu viện phó Viện Nghiên cứu thị trường giá cả (Bộ Tài chính) cho rằng quan điểm của ông Trump “có tính chất chủ nghĩa dân tộc, bảo hộ”, và điều đó sẽ khiến thế giới và Việt Nam “chịu thiệt thòi”.

Về tuyên bố muốn rút việc sản xuất linh kiện sản phẩm của Apple khỏi Việt Nam, chuyên gia kinh tế độc lập này nói thêm:

“Ít nhất bản thân ông ấy cũng sẽ bị ảnh hưởng vì khi đưa về, tiền lương, tiền công ở bên đấy rất là cao, mà khi tiền lương, tiền công cao thì chi phí giá thành đội lên rất là lớn. Mỹ liệu có khả năng chịu đựng được hay không. Nếu lao động, nhân công rẻ thì chắc chắn nó sẽ tốt hơn, chi phí thấp hơn mà chi phí thấp hơn thì Mỹ được hưởng lợi”.

Nhiều tờ báo ở trong nước cũng đồng loạt đưa ra nhiều bình luận về tuyên bố của ông Trump. Tờ Người Đưa Tin viết rằng “ông Trump tung chiêu dụ Apple bỏ Trung Quốc, Việt Nam để về Mỹ”.

Tờ này viết tiếp: “Bất kỳ chính sách ưu đãi như thế nào đi chăng nữa thì để sản xuất một sản phẩm tại một quốc gia có chi phí nhân công cao như Mỹ, giá iPhone sản xuất tại Mỹ có thể tăng gấp đôi so với giá hiện tại, điều mà Apple chắc chắn không muốn”.

Báo chí trong nước trích dữ liệu từ Cục Đăng ký kinh doanh (Bộ Kế hoạch & Đầu tư) cho biết rằng công ty Apple đã lập chi nhánh tại Việt Nam cuối năm ngoái với vốn điều lệ 15 tỷ đồng.

Trước những phát ngôn ít ỏi liên quan tới Việt Nam, ông Long cho VOA Việt Ngữ biết thêm rằng các kinh tế gia ở trong nước vẫn đang theo dõi mọi động thái của ông Trump để đoán định xem chính sách đối với Việt Nam của ông Trump trong tương lai ra sao.

Tiến sỹ kinh tế này nói thêm:

“So với ông Obama thì ông này tính cách hoàn toàn khác. Người ta cũng có suy nghĩ rằng với tính cách thất thường thì đường lối của ông ấy như thế nào cũng chưa rõ. Người ta cũng đang chờ đợi. Chính kiến Việt Nam thực sự mà đánh giá cụ thể ông như thế nào thì cũng chưa có ai có quan điểm, nhưng tất nhiên là cũng sẽ khó khăn hơn thời ông Obama”.

Dù theo đánh giá của các nhà quan sát, hiện vẫn chưa rõ chính sách của ông Trump đối với khu vực châu Á – Thái Bình Dương nói chung và Việt Nam nói riêng, phát biểu tại một cơ quan nghiên cứu về chính sách công ở thủ đô Washington DC mới đây, Đại sứ Việt Nam tại Mỹ Phạm Quang Vinh bày tỏ lạc quan rằng mối quan hệ song phương Việt Nam – Hoa Kỳ vẫn sẽ tiếp tục phát triển.

Quan chức ngoại giao hàng đầu của Việt Nam ở thủ đô Washington nói thêm rằng Việt Nam sẽ tiếp tục làm việc với tân chính quyền Mỹ để củng cố quan hệ đối tác chiến lược toàn diện một cách thực tiễn, lâu dài và bền vững.

Việt Nam sẽ chủ trì hội nghị thượng đỉnh Diễn đàn Hợp tác Kinh tế châu Á – Thái Bình Dương, APEC, vào năm sau và theo ông Vinh, Hà Nội hy vọng rằng Tổng thống đắc cử Trump sẽ tới thăm Việt Nam và tham dự sự kiện này.

Bắc Kinh dùng biện pháp mạnh để chống tẩu tán tài sản

Thương hiệu của tập đoàn Trung Quốc Hải Hàng (HNA) trước trụ sở tại Bắc Kinh. Ảnh chụp ngày 18/02/2016. AFP PHOTO / GREG BAKER
Bắc Kinh dùng biện pháp mạnh để chống tẩu tán tài sản

(RFI) Trong bối cảnh doanh nghiệp Trung Quốc lên cơn sốt tranh nhau đem tiền tỷ đầu tư khắp thế giới, Bắc Kinh quyết định ngăn cấm đa số những dự án trên 10 tỷ đô la và kiểm sóat chặt chẽ những dự án trên 1 tỷ. Vì sao ?

Theo bản tin của AFP từ Bắc Kinh ngày 29/11/2016 thì để đối phó với tình trạng xuất huyết tài chính và cũng để quản trị hợp lý hơn các dự án đang thực hiện, chính quyền Trung Quốc sẽ giới hạn triệt để mọi kế hoạch của doanh nghiệp Trung Quốc đi mua các công ty ở nước ngoài.

Từ hai năm nay, Trung Quốc đã trở thành nhà xuất khẩu vốn hàng đầu thế giới. Không kể lĩnh vực tài chính, chỉ riêng chuyện mua lại các công ty quốc tế không thôi, số tiền đầu tư đã lên đến 146 tỷ đô la trong 10 tháng đầu năm 2016. Doanh nhân Trung Quốc không bỏ quên một lãnh vực nào : câu lạc bộ bóng đá, đồn điền trồng nho làm rượu, công ty điện ảnh, xí nghiệp công nghệ cao cấp, du lịch với những món tiền khổng lồ đánh bại hầu hết các đối thủ cạnh tranh.

Đầu năm nay 2016, tập đoàn hóa chất quốc doanh ChemChina bỏ ra 46 tỷ đô la để mua lại công ty nông phẩm Syngenta,Thụy Sĩ. Một công ty sản xuất dây cáp bằng đồng, tuy lỗ lã, vẫn đầu tư hàng tỷ đôla vào Hollywood.

Nhưng chính quyền Tập Cận Bình giờ đây muốn dập tắt cơn sốt này. Chiều thứ Hai 28/11, cơ quan phụ trách kế hoạch hóa kinh tế Nhà nước đưa ra thông báo ngắn gọn : « Chính phủ xem xét và kiểm soát các dự án đầu tư ở nước ngoài theo luật pháp và quy định ».

Trong khi đó, tờ South China Morning Post của Hồng Kông dựa trên một bản báo cáo của Ngân hàng Trung ương PBOC và hãng tin Bloomberg của Mỹ dựa theo các nguồn tin riêng cho biết, Bắc Kinh sẽ cấm hầu hết những kế hoạch đầu tư trên 10 tỷ đô la. Chính phủ cũng « chống lại » những dự án trên 1 tỷ không đúng theo chuyên môn của doanh nghiệp xin đầu tư. Các biện pháp mới sẽ có hiệu lực cho đến hết năm 2017, trừ những « dự án chiến lược ».

Chưa hết, ngay những luồng vốn trên 5 triệu đô la, tiền yuan hay ngoại tệ, đều phải qua kiểm soát.

Các biện pháp được xem là triệt để, sắp được công bố trong nay mai, có vẻ đi ngược lại chính sách của Bắc Kinh vẫn thúc giục doanh nghiệp phát triển hoạt động ở nước ngoài để mở rộng thị phần cho Trung Quốc.

Vì sao có sự thay đổi này ?

Theo AFP, mối lo âu của chính quyền Trung Quốc là làm sao ngăn chận tình trạng xuất huyết tài chính. Làn sóng vốn chạy ra nước ngoài tạo sức ép khủng khiếp lên trị giá đồng tiền nội địa, chỉ trong vòng 10 tháng, sụt 6% so với đô la Mỹ. Một dấu hiệu cho thấy quy mô nghiêm trọng của tình trạng đáng lo này là chỉ trong tháng 10, trữ lượng ngoại tệ của Trung Quốc giảm 46 tỷ đô la và không có dấu hiệu dừng lại. Bắc Kinh phải huy động trữ lượng ngoại tệ để hỗ trợ cho đồng yuan. Giới chuyên gia hối đoái cho biết là trong hai ngày liên tiếp, thứ Hai và thứ Ba, các ngân hàng Nhà nước đã liên tục bán đô la ra thị trường nội địa.

Bài trừ chuyển ngân bất hợp pháp

Bài xã luận của Nhân dân Nhật báo, thứ Ba 30/11/2016, cho biết mục đích của các biện pháp hạn chế chuyển vốn ra nước ngoài là nhằm chống lại tệ nạn « tẩu tán tiền bạc ngụy trang dưới dạng đầu tư ».

Một mối lo khác cho Bắc Kinh là những đợt mua lại các doanh nghiệp quốc tế được thực hiện bằng tiền vay từ sự dễ dãi của các ngân hàng Nhà nước lồng trong mối lo thứ tư là nợ của Trung Quốc đã lên đến 250% tổng sản phẩm quốc nội.

Tờ báo của đảng Cộng Sản Trung Quốc cảnh báo các công ty Trung Quốc chạy đua đem tiền ra khỏi nước vào lúc tình hình kinh tế, chính trị thế giới đầy bất trắc là không thực tế, sẽ tác hại đến sự tồn vong của xí nghiệp.

Tai hại hơn nữa, theo một tuyên bố phê phán hồi tháng 9 của phát ngôn viên bộ Ngoại Thương thì nhiều dự án đầu tư của Trung Quốc xuất phát từ tâm lý « bon chen, bắt chước và chơi trội ». Hệ quả là một số doanh nghiệp Trung Quốc đổ tiền một cách « mù quáng và vô tổ chức » vào các thương vụ phiêu lưu.

Trường Sa : Giải mã 5 loại công trình Trung Quốc đã xây

Đá Xu Bi - Ảnh vệ tinh chụp ngày 24/07/2016. Nguồn amti.csis.org
Trường Sa : Giải mã 5 loại công trình Trung Quốc đã xây

(RFI) Một bệnh viện mới, ba phi đạo dài 3.000 mét, năm ngọn hải đăng, một vùng phủ sóng viễn thông 4G ở mức 100%... Trong thời gian qua, Trung Quốc đã đầu tư hàng chục tỷ nhân dân tệ vào việc xây dựng và mở rộng cơ sở hạ tầng trên các đảo nhân tạo mà họ bồi đắp tại vùng quần đảo Trường Sa. Mục tiêu của Bắc Kinh rất hiển nhiên : củng cố quyền kiểm soát trên toàn bộ Biển Đông thông qua các tiền đồn cách xa lục địa Trung Quốc cả ngàn cây số.

Trong bài phân tích mang tựa đề « Trung Quốc củng cố các vị trí trên Biển Đông », đăng ngày 24/11/2016 trên trang web East Pendulum, chuyên gia Pháp Henri Kenhmann đã giải mã ý đồ của Bắc Kinh qua việc xây dựng 5 loại công trình khác nhau trên các đảo đá Chữ Thập (Fiery Cross), Xu Bi (Subi), Vành Khăn (Mischief), Gạc Ma (Johnson South), Châu Viên (Cuarteron), Ga Ven (Gaven) và Tư Nghĩa (Hughes). Dưới vỏ bọc dân sự, đây là những cơ sở được dùng vào mục tiêu quân sự, phục vụ đắc lực cho các lực lượng võ trang mà Trung Quốc đã triển khai để khống chế Biển Đông.

Cơ sở y tế đủ sức hỗ trợ các đơn vị quân đội

Tác giả bài viết ghi nhận trước tiên hết sự kiện là kể từ tháng Bảy vừa qua, một bệnh viện thuộc lớp 2A rộng 16.000 mét vuông với hơn 100 giường đã được khánh thành trên Đá Chữ Thập, thực thể lớn thứ ba trong quần đảo Trường Sa, hiện đã được bồi đắp thành một hòn đảo có diện tích 2,8 cây số vuông.

Công việc xây dựng đã bắt đầu vào tháng Mười năm 2015 và được hoàn tất trong vỏn vẹn 8 tháng. Một đội ngũ y tế khoảng 50 người, đảm bảo hoạt động của bệnh viện, đã đón nhận hơn 1000 bệnh nhân và thực hiện được khoảng một trăm cuộc giải phẫu cho đến nay.

Tháng ba vừa qua, một máy bay tuần tra trên biển của Hải Quân Trung Quốc đã phải gián đoạn nhiệm vụ và đáp khẩn cấp xuống Đá Chữ Thập để sơ tán một người lính công tác trên một hòn đảo nhưng bị bệnh rất nặng về đất liền.

Bệnh viện trên Đá Chữ Thập sẽ giúp Trung Quốc có thêm hỗ trợ y tế tại khu vực xa xôi hẻo lánh này của thế giới - cho các đơn vị quân đội đồn trú trên các hòn đảo khác nhau dưới quyền kiểm soát của Trung Quốc, hay là thường dân được cử đến làm việc tại khu vực cách lục địa Trung Quốc hơn 1 000 km.

Một phóng sự của đài truyền hình Trung Quốc CCTV cho thấy là bệnh viện này được trang bị khá tốt đối với một cơ sở có quy mô như vậy. Và rõ ràng là sự hiện diện của một cơ sở hạ tầng y tế trong vùng này của Biển Đông, sẽ cung cấp một lợi thế chiến thuật không thể xem thường cho quân đội Trung Quốc nếu xẩy ra chiến tranh.

Năm ngọn hải đăng để xác lập quyền sở hữu của Trung Quốc

Ngoài bệnh viện, năm ngọn hải đăng cũng đã được khánh thành trên năm đảo lớn nhất của Trung Quốc tại quần đảo Trường Sa : Xu Bi, Vành Khăn, Chữ Thập, Gạc Ma và Châu Viên, đều là đảo nhân tạo.

Theo truyền thông Trung Quốc, những ngọn hải đăng này cao hơn 50 mét, có tầm chiếu xa ra tới 20 hải lý. Tất cả đều được trang bị hệ thống giám sát AIS để theo dõi vị trí tàu thuyền qua lại gần đó.

Bên cạnh chức năng phục vụ hàng hải, các hải đăng cũng là một biểu tượng tâm lý quan trọng để nhắc nhở tàu bè qua lại khu vực về sự hiện diện thường trực của Trung Quốc tại tuyến đường biển chiến lược quan trọng này.

Hệ thống cơ sở lọc nước ngọt

Ngoài công việc xây dựng cơ sở y tế và hỗ trợ hàng hải, Bắc Kinh đã quan tâm đến một yếu tố quan trọng hơn là nguồn nước ngọt. Vào đỉnh điểm của công việc bồi đắp các đảo ở Trường Sa, có đến hơn 20.000 người có mặt tại chỗ, nước ngọt luôn luôn là một vấn đề, nhất là khi hầu như không có hòn đảo trong tay Trung Quốc ở Biển Đông là có nguồn nước ngầm uống được.

Để khắc phục tình trạng đó, Bắc Kinh đã áp dụng nhiều giải pháp. Ngoài việc thường xuyên chở nước từ đất liền ra các đảo, việc hứng nước mưa và tái xử lý nước đã kinh qua sử dụng là nguồn cung cấp chính cho các nhu cầu vệ sinh và lao động.

Kể từ năm 2013, chính phủ Trung Quốc đã lần lượt cho vận hành các nhà máy khử muối trên tất cả các đảo, với những công suất khác nhau, từ một vài tấn đến vài ngàn tấn mỗi ngày, tùy thuộc vào kích thước của các hòn đảo và « dân số » tại chỗ... Được nói đến nhiều là nhà máy trên đảo Phú Lâm (Hoàng Sa) - thành phố lớn nhất và căn cứ quân sự lớn nhất của Trung Quốc ở Biển Đông.

Tạo dựng cả một hệ sinh thái xanh

Không còn phải lo về nước ngọt nữa, Trung Quốc hiện muốn đi xa hơn và đang nỗ lực « tái tạo » một hệ sinh thái xanh trên các đảo ở Biển Đông, vốn dĩ là những nơi hoang sơ, khô cằn.

Trên « đảo » Xu Bi chẳng hạn, đã có hơn một triệu loại cây cỏ khác nhau do Viện Hàn Lâm Khoa Học Trung Quốc lựa chọn cẩn thận, được chuyển đến trồng tại chỗ, vừa để chống sói mòn và giảm hàm lượng muối trong cát, vừa để cung cấp thực phẩm tươi cho « cư dân » địa phương và thu hút các loài chim.

Mục tiêu công việc này chính là nhằm cấu tạo một môi trường nơi mà con người có thể sinh sống lâu dài. Phóng sự của đài CCTV cho thấy rằng những hòn đảo đó, dù được bồi đắp lên một cách nhân tạo, nhưng có lẽ là nơi « xanh » nhất ở Trung Quốc – với tất cả các khí thải độc hại đều được kiểm soát và tất cả các chất thải đều được tái chế một cách tối đa.
Ngoài ra còn có những công trình khác như các phi đạo dài và màng lưới viễn thông, đã được phân tích rộng rãi...

Một chiến lược lấn chiếm lâu dài bất khả đối phó

Với các công trình có thể coi là « dời non lấp biển » kể trên, Trung Quốc đang từ từ áp đặt ý muốn của họ trên khu vực này của Biển Đông, mà không cần đến việc tấn công quân sự vào các đảo khác trong tay các nước láng giềng.

Trong quần đảo Trường Sa, Việt Nam và Malaysia là hai nước kiểm soát hầu hết các rạn san hô, nhưng những bãi cạn mà Trung Quốc chiếm cứ từ gần 40 năm nay chính là những thực thể có giá trị nhất cả về địa chất lẫn địa lý. Vị trí và cấu tạo của các rạn san hô trong tay Bắc Kinh có tiềm năng lớn để phát triển trong tương lai.

Cần ghi nhận rằng, cách làm từ từ nhưng cũng rất tốn kém của Trung Quốc tại Biển Đông sẽ có ảnh hưởng lâu dài và tai hại đối với các nước láng giềng khác, bởi vì cách đó không thể bị bắt chước, cũng như không thể bị ngăn chặn, trừ phi dựa vào các hoạt động quân sự ngay từ đầu với những hậu quả khôn lường và không thể gánh chịu được.

Tuy nhiên, theo tác giả bài viết, nghịch lý lại là phương pháp đó dẫu sao vẫn « xây dựng » hơn việc phái một vài chiến hạm đến nơi để bảo vệ quyền « tự do hàng hải » vốn chưa hề bị các nước có liên quan nào vi phạm.

Philippines : Đoàn xe tiền trạm của tổng thống bị phục kích

Binh lính đang cáng một nhân viên an ninh bị thương trong vụ đánh bom ở thành phố Marawi. Armed Forces of the Philippines/Handout via REUTERS
Philippines : Đoàn xe tiền trạm của tổng thống bị phục kích

(RFI) Bẩy thành viên trong đội cận vệ của tổng thống Rodrigo Duterte và hai quân nhân đã bị thương do bom tự chế ở miền nam Philippines ngày 29/11/2016. Vụ phục kích diễn ra chỉ một ngày trước khi tổng thống đến thăm vùng đất là nơi hoạt động của tổ chức Hồi giáo cực đoan Maute, vốn từng thề trung thành với Daech.

Phát ngôn viên quân đội Philippines, tướng Restituto Padilla, cho biết quả bom đã phát nổ khi đoàn xe tiền trạm đi qua để chuẩn bị cho hành trình của tổng thống. Vụ tấn công xảy ra ở thành phố Marawi, miền bắc đảo Mindanao. Ngoài thành viên của nhóm cận vệ tổng thống, còn có nhiều quân nhân và thành viên của bộ phận báo chí của phủ tổng thống. Tuy nhiên, không một thường dân nào bị thương.

Ngày 28/11, chính quyền thông báo cảnh sát đã vô hiệu hóa một quả bom tự chế cách sứ quán Mỹ ở Manila chỉ có 200 mét và được cho là kế hoạch khủng bố của tổ chức Maute. Tướng Restituto Padilla, phát ngôn viên của quân đội, cho rằng có thể phong trào trên cũng là tác giả vụ phục kích đoàn xe tiền trạm của tổng thống.

Bất chấp vụ tấn công, tổng thống Duterte khẳng định khi đang thăm một căn cứ quân sự ở miền bắc Philippines : « Tôi sẽ đến đó. Người ta đã khuyên tôi lùi chuyến thăm lại nhưng tôi đã trả lời « Không » ». Tuy nhiên, ông không giải thích lý do đến khu vực nằm trên đảo Mindanao này.

Theo AFP, chuyến công du của tổng thống Duterte diễn ra chỉ vài ngày sau khi Philippines phát động một chiến dịch nhằm đẩy lùi tổ chức thánh chiến Maute ra khỏi tòa thị chính bị bỏ hoang và một vài địa điểm mà tổ chức này chiếm giữ ở Butig. Đây là một khu vực hẻo lánh nằm trong vùng núi cách thành phố Marawi khoảng 1 giờ đi đường.

Chiến dịch tấn công tổ chức Maute ở Butig được phát động vào tháng 10/2016, sau khi ba thành viên của nhóm trên bị cáo buộc khủng bố bằng bom ở thành phố Davao, một tháng trước đó, khiến 15 người chết.

TT Hàn Quốc sẵn sàng từ chức theo quyết định của Quốc Hội

Tổng thống Hàn Quốc Park Geun-Hye phát biểu tại Seoul, ngày 29/11/2016. REUTERS/Jeon Heon-Kyun/Pool
Tổng thống Hàn Quốc sẵn sàng từ chức theo quyết định của Quốc Hội

(RFI) Trước sức ép ngày càng lớn của dân chúng cũng như của đối lập đòi tổng thống Hàn Quốc phải từ chức vì vụ bê bối để bạn thân lạm dụng ảnh hưởng, hôm nay 29/11/2016, bà Park Geun Hye tuyên bố sẵn sàng rời khỏi quyền lực trước nhiệm kỳ theo phán quyết của Quốc Hội.

Trong một bài diễn văn ngắn gọn trên truyền hình, tổng thống Park Guen-Hye tuyên bố : « Tôi để Quốc Hội quyết định về sự ra đi của tôi, về việc rút ngắn nhiệm kỳ ». Bà Park nói thêm : « Khi các nghị sĩ ấn định các điều kiện chuyển giao (quyền lực) nhằm hạn chế tối đa thời gian không có người cầm quyền dẫn đến những hỗn loạn có thể xảy ra, tôi sẽ ra đi ».

Tuyên bố bất ngờ của bà Park Geun Hye có thể được hiểu là bà Park đã trao quyền giải quyết cuộc khủng hoảng chính trị cho Quốc Hội để bà có thể rời khỏi chức vụ tổng thống mà không bị mất mặt như trong trường hợp bị phế truất, đồng thời cũng để tránh không bị truy tố sau này.

Hãng tin Yonhap dẫn phát biểu của phát ngôn viên đảng Dân Chủ, lực lượng đối lập chính tại Hàn Quốc đánh giá tuyên bố của bà tổng thống trên truyền hình là một mưu mẹo để né tránh thủ tục phế truất. Đảng này cho biết vẫn tiếp tục nỗ lực để phế truất tổng thống Park Geun–Hye.

Từ những phát giác là tổng thống để bà bạn thân Choi Soon-Sil lợi dụng quan hệ làm nhiều việc bất chính, các điều tra tư pháp đã phát hiện thêm nhiều vụ việc khác có liên quan, khiến tổng thống ngày càng lún sâu vào cuộc khủng hoảng chính trị.

Liên tục trong các ngày cuối tuần, hàng trăm nghìn người dân Hàn Quốc đã xuống đường đòi tổng thống phải từ chức ngay. Trước sự phẫn nộ của dân chúng, bà Park đã nhiều lần xin lỗi về mối quan hệ bất cẩn với bạn thân, nhưng chưa hề ngỏ ý định rời bỏ quyền lực.

Trước tuyên bố trên của bà Park một ngày, nhiều nghị sĩ đã cho biết họ hy vọng thứ Sáu tới (03/12) Quốc Hội sẽ tổ chức bỏ phiếu về thủ tục phế truất tổng thống. Trong trường hợp các có đủ 2/3 số nghị sĩ bỏ phiếu đòi phế truất tổng thống thì quyết định cuối cùng còn phải được Tòa Bảo Hiến thông qua.

Theo pháp luật Hàn Quốc, tổng thống đương chức được quyền miễn trừ tư pháp, chỉ trừ các tội phản bội tổ quốc. Trong trường hợp bà Park bị phế truất hay từ chức, một cuộc bầu cử trước thời hạn sẽ được tổ chức trong vòng 60 ngày sau để bầu tổng thống mới.

Top