Happy New Year

Breaking News

Đức Quốc:: Mưu sát chí mạng ở Hanau

Cảnh sát tại hiện trường vụ án ở Hanau (dpa)
Mưu sát chí mạng ở Hanau - ủy viên công tố liên bang chứng thực thủ phạm có "Quan điểm phân biệt chủng tộc sâu sắc"
* Lê Ngọc Châu

Hơn bốn tháng sau vụ tấn công ở Halle, Đức đã gây ra một vụ ám sát đẫm máu khác. Một người Đức giết chết chín người ở Hanau. Sau đó, anh ta bắn chết mẹ và mình. Merkel nói về "chất độc trong xã hội chúng ta".

- Những điều quan trọng nhất ngắn gọn:
• 9 người thiệt mạng trong vụ mưu sát bằng súng ở Hanau.
• Thủ phạm bị cáo buộc và mẹ của anh ta đã chết.
• Nhiều nạn nhân có xuất xứ di cư.
• Theo tổng ủy viên công tố liên bang: hung thủ có tư tưởng phân biệt chủng tộc. 
• Merkel lên án chủ nghĩa phân biệt chủng tộc là "chất độc trong xã hội của chúng ta".
• Tổ chức lễ kỷ niệm và biểu tình trên khắp nước Đức

Trong một cuộc mưu sát cực hữu và phân biệt chủng tộc, một người Đức đã bắn chết 9 người có nguồn gốc nước ngoài ở Hanau, thuộc tiểu bang Hessen (ghi chú thêm: Trung Đức, gần thành phồ Frankfurt, cách 25km). Sau đó, tay súng 43 tuổi được cho là đã giết chết người mẹ 72 tuổi và chính anh ta.

Theo nhà chức trách, tay súng được cho là Tobias R. đến từ Hanau. Vào khoảng 10 giờ tối ngày thứ Tư (ghi chú thêm ngày 19.02.2020), anh ta đã nổ súng trong một quán bar shisha. Sau đó, anh ta bắn vào một quán bar và ki-ốt (Kiosk) khác. Đại sứ quán Thổ Nhĩ Kỳ tại Berlin cho biết có năm công dân Thổ Nhĩ Kỳ nằm trong số những người thiệt mạng. Theo các hiệp hội người Kurd, nhiều nạn nhân là người Kurd. Sau khi gây án, hung thủ rõ ràng đã bắn chết mẹ và sau đó tự sát trong căn nhà của mình.

Cảnh sát tại hiện trường vụ án ở Hanau (dpa)
Theo Tổng ủy viên công tố liên bang (Generalbundesanwalt) Peter Frank, tay thiện xạ có quan điểm phân biệt chủng tộc sâu sắc. Điều này đã được dẫn đến từ việc đánh giá các tin nhắn qua video và một loại bảng kê khai trên trang web của y, Frank nói hôm nay thứ Năm tại Karlsruhe. Văn phòng Công tố Liên bang kiểm tra xem hung thủ bị cáo buộc có bất kỳ tòng phạm hay người ủng hộ nào cho vụ tấn công của y không. Môi trường và liên lạc của người đàn ông trong và ngoài nước sẽ được làm rõ, ông Frank nói. Theo Frank, hung thủ đã phổ biến một loại "tuyên ngôn" trên trang web của mình, ngoài những suy nghĩ lẫn lộn và những lý thuyết âm mưu trừu tượng còn chứa đựng những dấu hiệu của một quan điểm phân biệt chủng tộc sâu sắc. Theo kết quả điều tra ban đầu của các nhà điều tra, kẻ bắn súng được cho là không có tiền án. Công tố viện liên bang cho biết cũng không có thủ tục tố tụng nào chống lại thủ phạm liên quan đến chính trị.

- Merkel: Một ngày rất buồn cho đất nước của chúng ta

Thủ tướng Đức, Angela Merkel bày tỏ lời chia buồn sâu sắc tới người thân và nạn nhân của vụ bạo lực tại Hanau. Đây là một ngày cực kỳ buồn cho đất nước chúng ta. Nỗi đau sâu sắc về cái chết dữ dội của rất nhiều đồng bào mà mọi người ở Hanau cảm thấy ngày hôm nay, tôi cảm thấy và người dân trên khắp nước Đức, bà Merkel nói hôm nay thứ Năm, 20.02.2020 tại Berlin.

Bà Merkel hy vọng rằng sự thông cảm lớn trong dân chúng có thể mang lại cho người thân một chút sức mạnh. Và bà ta cũng hy vọng rằng những người bị ảnh hưởng không chỉ có thể khắc phục hậu quả về thể chất mà còn cả hậu quả về tinh thần. Bà Merkel nói rằng bà đã được thông báo về tình trạng của cuộc điều tra từ sáng sớm. Và bà cũng sẽ được thông báo tại hội nghị thượng đỉnh EU ở Brussels.

Bà Thủ tướng đã hứa: "Tất cả mọi thứ sẽ được thực hiện để cuối cùng làm rõ nguyên nhân của vụ giết người khủng khiếp". Vẫn còn quá sớm để đánh giá sự kiện. Nhưng hiện tại có nhiều dấu hiệu cho thấy rằng hung thủ hành động từ kẻ cực đoan cánh hữu, động cơ phân biệt chủng tộc. Từ hận thù đối với những người có nguồn gốc, tín ngưỡng hay hình dáng khác.

© Lê-Ngọc Châu _ Nam Đức, tối 20.02.2020
- Url: dpa• 20. Februar 2020