Happy New Year

Breaking News

Quyền được xét nghiệm COVID-19, Chích ngừa cúm, Hỗ trợ tiền thuê cơ sở


Quyền được xét nghiệm COVID-19, Chích ngừa cúm, Hỗ trợ tiền thuê cơ sở

Quý đồng hương thân mến, 

Hạt Santa Clara yêu cầu các nhà cung cấp dịch vụ y tế phải cung cấp xét nghiệm COVID-19 cho các bệnh nhân của họ, những người: ​

• Có triệu chứng nhiễm COVID-19 ​ ​ ​

• Có tiếp xúc với người bị nhiễm COVID-19 ​ ​

• Được Sở Y Tế Hạt Santa Clara giới thiệu đi đến nhà cung cấp y tế của quý vị để được xét nghiệm COVID-19 ​

• Là nhân viên thiết yếu (bao gồm giáo viên, nhân viên y tế, nhân viên làm trong các cửa hàng tạp hóa, công nhân làm trong sản xuất thực phẩm và nông sản, v.v.) ​

Kính thưa quý vị, như quý vị cũng biết, chúng ta đang bước vào mùa cúm, khi thời tiết thay đổi sẽ khiến chúng ta dễ bị bệnh hơn. Từ lâu, chích ngừa cúm đã trở thành thói quen, và điều này đặc biệt quan trọng với những ai có sức đề kháng yếu. Hạt Santa Clara đã mở địa điểm chích ngừa cúm miễn phí, không cần đặt hẹn tại SCC fairgrounds vào mỗi thứ Bảy hàng tuần, bắt đầu tuần này.

Dưới đây là các thông tin bảo vệ sức khỏe, thông tin cho doanh nghiệp và xét nghiệm COVID-19 trong tuần này. Vui lòng theo dõi trang Facebook tiếng Việt của chúng tôi tại facebook.com/sccsoyte để cập nhật những thông tin mới nhất và chính xác nhất từ Quận Hạt.

Hãy giúp chúng tôi phổ biến những thông tin này đến với nhiều người hơn. Cảm ơn quý vị đã góp phần bảo vệ sức khỏe của chính mình và những người thân yêu. 

Quận Hạt Santa Clara


Quý vị có quyền được xét nghiệm COVID-19 tại các cơ sở chăm sóc sức khoẻ của quý vị. 

Nếu quý vị có bảo hiểm y tế, quý vị sẽ được xét nghiệm COVID-19 thông qua nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của quý vị. Các hệ thống chăm sóc sức khỏe lớn, bao gồm Hệ thống Y tế và Bệnh viện Hạt Santa Clara, Kaiser Permanente, Palo Alto Medical Foundation, Stanford Healthcare, El Camino Hospital, Good Samaritan Hospital và Regional Medical Center cung cấp dịch vụ xét nghiệm. Thông tin chi tiết tại https://direc.to/eC4J

Liên lạc với bác sĩ của quý vị để đặt hẹn xét nghiệm COVID-19 ngay hôm nay. Nếu quý vị lo lắng vì không được xét nghiệm bởi nhà cung cấp y tế của mình, truy cập scccovidconcerns.org.

Thông tin về việc xét nghiệm COVID-19 miễn phí

Xét nghiệm COVID-19 hoàn toàn miễn phí bất kể tình trạng di trú hay bảo hiểm sức khoẻ, và không cần giấy giới thiệu của bác sĩ. Với các địa điểm lưu động dưới đây, quý vị không cần phải đặt hẹn. Để biết thêm thông tin về các địa điểm xét nghiệm COVID-19 cộng đồng khác. Vui lòng truy cập trang mạng www.sccfreetest.org/viet.

Lịch xét nghiệm từ 21 tháng 9 đến 26 tháng 9

Đặt lịch xét nghiệm tại: scl.fulgentgenetics.com/appointment

THÔNG TIN CHÍCH NGỪA CÚM

THÔNG TIN CHO DOANH NGHIỆP

Các doanh nghiệp được mở cửa theo lệnh của Tiểu bang California, có 2 điều cơ bản phải lưu ý:
- Điền vào bản giao thức giữ khoảng cách xã hội (Social Distancing Protocols)
- Thực hiện đúng các Chỉ thị bắt buộc của Hạt Santa Clara được đưa ra ngày 7/2
Tất cả các thông tin liên quan về doanh nghiệp được tìm thấy tại:
sccgov.org/cv19business
Quý vị có thể nhận hỗ trợ lên đến $15,000 để trả tiền thuê cơ sở từ tháng 3, 2020 đến tháng 12, 2020. Tiền hỗ trợ sẽ được chuyển thẳng đến người cho thuê nhà và không cần hoàn trả. Để biết thêm thông tin, gọi: (408) 248-4800