|
THÔNG BÁO KẾT QUẢ TÀI CHÁNH TIỆC GÂY QUỸ LẮP BẢNG HƯỚNG DẪN LITTLE SAIGON TRÊN XA LỘ NGÀY 09 THÁNG 12, 2012 .
|
|
Báo cáo từ thủ qũy Hoàng Lan 12/18/2012
|
|
Ban tổ chức xin chân thành cảm tạ các mạnh thường quân, các thân hữu, các tổ chức hội đoàn đã giúp vận động gây quỹ, đặc biệt website PeopleVoiceOnline, những số tiền sau đây để đóng góp vào việc xây dựng mau chóng các Little Saigon Freeway Signs
|
|
#
|
HỌ , TÊN
|
SỐ TIỀN CASH
|
SỐ TIỀN CK
|
Check #
|
|
1
|
Ẩn Danh (Lora Trần đưa)
|
$40.00
|
|
|
|
2
|
Ẩn Danh (Q D)
|
$30.00
|
|
|
|
3
|
Andy Vu
|
|
$10.00
|
#2149
|
|
4
|
Anh Lê Tâm
|
$100.00
|
|
|
|
5
|
Anh Que On (Nữ văn thisỹ Hoàng Xuyên Anh)
|
|
$500.00
|
#2739
|
|
6
|
BàĐào Nguyên (tínhluôn 1 Phầnăn)
|
|
$150.00
|
#1067
|
|
7
|
Bà Minh Tâm (TươngtrợLạc Việt)
|
$100.00
|
|
|
|
8
|
BácBích Nguyễn vàcác con cháu .
|
$50.00
|
|
|
|
9
|
Bác Đỗ Kim Nhẫn
|
$20.00
|
|
|
|
10
|
Ban nhạc Hương Sen
|
$100.00
|
|
|
|
11
|
Bay Pharmacy II
|
|
$200.00
|
# 1340
|
|
12
|
Bé Jenny Triệu
|
$100.00
|
|
|
|
13
|
Beall for Assembly 2010
|
|
$250.00
|
#4058
|
|
14
|
BiệtĐộngQuânBắc CA
|
$200.00
|
|
|
|
15
|
BS Trần Công Luyện
|
|
$500.00
|
# xx
|
|
16
|
Bùi Duy Hải (Bác Cao Lê đưa)
|
$40.00
|
|
|
|
17
|
Ca Sĩ Thúy Nga
|
|
$100.00
|
#240
|
|
18
|
California Vietnamese Lawyers Association, Inc (HộitrưởngBà Nguyễn Hữu Thống)
|
|
$100.00
|
#1069
|
|
19
|
Cao Nguyên Restaurant
|
|
$300.00
|
#3042
|
|
20
|
Cao Trung Nguyen, Anh Loan D Nguyen
|
|
$50.00
|
#3657
|
|
21
|
Chu Oanh
|
$20.00
|
|
|
|
22
|
Chú Tiên chuyển
|
$40.00
|
|
|
|
23
|
Đản T. Võ
|
|
$50.00
|
# 268
|
|
24
|
Danny Recycling Inc. (Wendy Dương, tínhluôn 1 bànăn)
|
|
$1,000.00
|
#15832
|
|
25
|
Dennis King (tínhluôn 1 Phầnăn)
|
|
$100.00
|
#1591
|
|
26
|
Diane H Do
|
|
$200.00
|
#193
|
|
27
|
Dien Nguyen, Tinh Nguyen (Milpitas)
|
|
$300.00
|
#0918
|
|
28
|
Douglas Lê / AAA Insurance
|
|
$150.00
|
#4025
|
|
29
|
Dr Vuong Duc Pham Dc
|
|
$100.00
|
#2137
|
|
30
|
DươngHạ Phong
|
$20.00
|
|
|
|
31
|
Evelyn Li (tínhluôn 1 Phầnăn)
|
|
$100.00
|
#1776
|
|
32
|
GiađìnhcựutùnhânÁiTửBìnhĐiềnBắc CA - Garry Le
|
|
$200.00
|
#108
|
|
33
|
GiaĐình Sư Đòan 18 TâyBắc Hoa Kỳ
|
$200.00
|
|
|
|
34
|
Hà Huỳnh
|
$50.00
|
|
|
|
35
|
Hai Báctiêmvàng Kim Hưngvàcác con cháu
|
$100.00
|
|
|
|
36
|
Hai Bác Vũ Vangvàcác con cháu
|
$100.00
|
|
|
|
37
|
Hai cụ Nguyễn Chướcvàcác con, cháuchắt
|
$100.00
|
|
|
|
38
|
Henry Hung Vo, Mai Thi Nguyen
|
|
$50.00
|
#657
|
|
39
|
Henry Nguyễn (Nghệ Sĩ Mạnh Hùng)
|
|
$80.00
|
#1408
|
|
40
|
Hiền D Lofte (Chị Thu Tâmđưa)
|
$100.00
|
|
|
|
41
|
Hien Van Nguyen, Tien Tran
|
|
$100.00
|
#1022
|
|
42
|
HồĐắcNhơn
|
$30.00
|
|
|
|
43
|
HộiÁi Hữu CảnhSátQuốcGiaBắc Cali
|
|
$100.00
|
# 2296
|
|
44
|
HộiÁi Hữu CảnhSátQuốcGiaBắc Cali
|
|
$400.00
|
# 2294
|
|
45
|
HộiĐồng Hương thân hữu Quảng trị
|
$100.00
|
|
|
|
46
|
Huề N Phan
|
|
$40.00
|
#129
|
|
47
|
Hùng Tran, Thanh 39 -Tặngthêm 500 dâycờvàgiảmgiá in cup vànhữngtấm plaques .
|
|
$1,000.00
|
#2353
|
|
48
|
Huỳnh Minh
|
$10.00
|
|
|
|
49
|
Jimmy Nguyễn (tínhluôn 1 Phầnăn)
|
|
$100.00
|
#1240
|
|
50
|
Joseph Pham
|
|
$20.00
|
CC611343134
|
|
51
|
Josephine Vân Hà (tínhluôn 1 Phầnăn)
|
|
$100.00
|
#2815
|
|
52
|
Kim Trang / HI-TECH DENTAL CARE INC & FACADE COSMETICS
|
|
$1,000.00
|
#1113
|
|
53
|
Kim Trương
|
$20.00
|
|
|
|
54
|
Lê Ngọc Lan
|
$100.00
|
|
|
|
55
|
LeHang T. Truong
|
|
$40.00
|
#319
|
|
56
|
LiênTrường Sĩ Quan TrừBịQuânLực VNCH
|
|
$600.00
|
#151
|
|
57
|
Lily N. Nguyen , Steven H. Do
|
|
$100.00
|
#649
|
|
58
|
LS Công Nguyễn (Timothy T. Nguyễn, Ủnghộthêm 1 đồnghồtrịgiá $500.00 đểbánđấugiáchokỳ unveil bảnghướngdẫn)
|
|
$500.00
|
#119
|
|
59
|
LS Do Van Quang Minh
|
|
$30.00
|
#9478
|
|
60
|
Lưu Vân (Vân Lê)
|
$20.00
|
|
|
|
61
|
Mai Văn An
|
$200.00
|
|
|
|
62
|
Minh N Do (BácHồ Công Tâm)
|
|
$50.00
|
#0856
|
|
63
|
Minh Tuyết Trần (tínhluôn 1 Phầnăn)
|
|
$100.00
|
#227
|
|
64
|
Một MTQ ẩndanhtrongKhuphố Little Saigon
|
|
$400.00
|
#xx
|
|
65
|
Nam Hưng
|
$40.00
|
|
|
|
66
|
Ngô Thi
|
$20.00
|
|
|
|
67
|
Ngoc Thi Ngo , Chuong Dinh Ngo
|
|
$200.00
|
#3648
|
|
68
|
Nguyễn Đình Dũng
|
$50.00
|
|
|
|
69
|
Nguyễn Hoàng Văn
|
$100.00
|
|
|
|
70
|
Nguyễn Nguyện
|
$20.00
|
|
|
|
71
|
Nguyễn SanhChánh
|
$20.00
|
|
|
|
72
|
Nguyễn Tưcư
|
$100.00
|
|
|
|
73
|
NữthisĩPhương Hồng Loan vàcác con cháu
|
$100.00
|
|
|
|
74
|
Ô Nguyễn MỹHào
|
$40.00
|
|
|
|
75
|
ÔB Ngô Kim Nghĩa
|
$50.00
|
|
|
|
76
|
ÔB ĐàoQuí Sang (CôDiệuThảo, tặngthêm 500 huyhiệu LSSF )
|
$500.00
|
|
|
|
77
|
ÔB Đỗ Thành Công (3Phần ăn)
|
|
$240.00
|
#8307
|
|
78
|
ÔB Nguyễn ĐăngTrình
|
$100.00
|
|
|
|
79
|
ÔB Nguyễn Ngọc Tiên
|
$100.00
|
|
|
|
80
|
ÔB Trần Anh, Chủtịch LLCS HảiQuânBắc Cali
|
$100.00
|
|
|
|
81
|
OB Trần Tiến
|
$100.00
|
|
|
|
82
|
ÔB Trịnh Huy Trường
|
$40.00
|
|
|
|
83
|
Ông Nguyễn Ruộng
|
$100.00
|
|
|
|
84
|
Overseas Vietnamese women Association in N. CA
|
|
$50.00
|
#1006
|
|
85
|
Pete McHugh
|
|
$100.00
|
#6927
|
|
86
|
PhởGà An Nam
|
|
$100.00
|
# 337
|
|
87
|
Phu H Le, An Pham
|
|
$100.00
|
#0972
|
|
88
|
Phuc Thi Vu, Dung Trung Nguyen
|
|
$20.00
|
#1327
|
|
89
|
QuangMinh Pham &DiemCuc N. Pham
|
|
$100.00
|
#3408
|
|
90
|
Sam Ho, MyLinh Tran Pham
|
|
$50.00
|
#2512
|
|
91
|
Tam Quang Dang, Yen Thi Do
|
|
$10.00
|
#1177
|
|
92
|
Tân Xuân Mai
|
|
$5.00
|
#1263
|
|
93
|
Thạch Lê, Trang Đặng
|
|
$100.00
|
#263
|
|
94
|
Thanh Ngoc Vu, Dung Le Nguyên
|
|
$30.00
|
#1088
|
|
95
|
The law Office of Teresa Hung, PC Nguyễn Thu Hương (1 Phầnăn)
|
|
$200.00
|
#004810
|
|
96
|
The Seville Group, ịnc (SGI)
|
|
$1,000.00
|
#17114
|
|
97
|
Thu T. Pham &Ánh Trần
|
|
$40.00
|
#2211
|
|
98
|
Thuong Vu Nguyen M.D.
|
|
$100.00
|
#3287
|
|
99
|
Tin Kim Nguyen
|
|
$100.00
|
#1225
|
|
100
|
Tinh Nguyen, Thuy White
|
|
$50.00
|
#3050
|
|
101
|
Tôn Bình ( Qua Vân Lê)
|
$30.00
|
|
|
|
102
|
Trần Văn Loan
|
$20.00
|
|
|
|
103
|
Túc D. Tran
|
|
$40.00
|
#3265
|
|
104
|
Việt Nam NhậtBáo (tínhluôn 1 Phầnăn)
|
|
$200.00
|
#40853
|
|
105
|
Vietnamese Community Center of S.F.
|
|
$300.00
|
#1536
|
|
106
|
Vietnamese Elderly Mutual assistant association
|
|
$50.00
|
#1001
|
|
107
|
Võ Nguyện
|
$20.00
|
|
|
|
108
|
Vũ Giao Cơ
|
$100.00
|
|
|
|
109
|
Western Insurance Marketing corp. (PhạmHiếu, tínhluôn 1 Phầnăn)
|
|
$1,000.00
|
#20831
|
|
110
|
Xuân Phạm ( qua Vân Lê)
|
$20.00
|
|
|
|
111
|
Zoe Lofgren, Dân biểuliên bang
|
|
$200.00
|
#2620
|
|
|
$3,760.00
|
$13,555.00
|
|
|
|
|
|
|
|
Tổng cộng mạnh thường quân đóng góp :
|
$17,315.00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tiền ăn và bán rượu, cup :
|
$15,486.00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tổng cộng thu được :
|
$32,801.00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tổng cộng chi :
|
$16,541.12
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cònlại 12/17/2012 :
|
$16,259.88
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* vietlist.us ủng hộ phần design thiệp mời, biểu ngữ và post các thông báo, tin tức liên quan đến LSSF
|
|
* Nhà văn Nguyễn Việt Nữ, thành viên Hội Văn Bút VN Hải ngoại Vùng Tây Bắc Hoa Kỳ, tặng BTC một DVD Buổi Tiệc 12/9/2012.
|
|
Chúng tôi sẽ cập nhật khi có những thay đổi vì còn 1 số đóng góp từ xa.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Danh sáchyểmtrợsẽnhậnđược
|
|
1
|
Lê Hồng Long
|
|
$100.00
|
MOxx02331
|
|
2
|
Nguyễn Xuân Tâm
|
|
$100.00
|
Navy Fed #1568
|
|
3
|
Mai Thanh Truyết
|
|
$50.00
|
#6756
|
|
4
|
TônNữ Hoàng Hoa
|
$50.00
|
|
|
|
5
|
BS Nguyễn Ý Đức
|
$100.00
|
|
|
|
6
|
Lê Xuân Quyên
|
$50.00
|
|
|
|
7
|
BS Nguyễn Ý Đức
|
|
|
|
|
8
|
Nora Campos , Dân biểutiểu bang
|
|
$1,000.00
|
|
|
9
|
Nora Campos' Húband
|
|
$500.00
|
|
|
10
|
Sam Licado, nghị Viên TPSJ
|
|
$500.00
|
|
|
11
|
Santa Clara & San Benito Cunties / Building &Constuction Trades
|
|
$500.00
|
|
|
12
|
Dave Cortese , GiámSátviênquậnhạt Santa Clara
|
|
|
|
|
13
|
Kasnen Chu, Nghi Viên TP SJ
|
|
|
|
|
14
|
Ash Kara, Nghi Viên TP SJ
|
|
|
|
|
15
|
Xavier Campos, Nghi Viên TP SJ
|
|
|
|
|
|
$200.00
|
$2,750.00
|
|
|
|
|
|
|
|
Tổng cộng danh sách yểm trợ sẽ nhận được :
|
$2,950.00
|
|
|
